تیرانہ نے تہران کا بائیکاٹ کیا... اور واشنگٹن نے اسے دھمکی دی

ایک البانوی پولیس اہلکار کل تیرانہ میں ایرانی سفارت خانے کے گیٹ کے سامنے کھڑا ہے (اے ایف پی)
ایک البانوی پولیس اہلکار کل تیرانہ میں ایرانی سفارت خانے کے گیٹ کے سامنے کھڑا ہے (اے ایف پی)
TT

تیرانہ نے تہران کا بائیکاٹ کیا... اور واشنگٹن نے اسے دھمکی دی

ایک البانوی پولیس اہلکار کل تیرانہ میں ایرانی سفارت خانے کے گیٹ کے سامنے کھڑا ہے (اے ایف پی)
ایک البانوی پولیس اہلکار کل تیرانہ میں ایرانی سفارت خانے کے گیٹ کے سامنے کھڑا ہے (اے ایف پی)

کل البانیہ نے ایران کا بائیکاٹ کرنے کا فیصلہ کیا اور اپنے سفارت کاروں کو 24 گھنٹے کے اندر اس ملک سے نکل جانے کا حکم دیا، اس پر ملک میں اہم تنصیبات کو نشانہ بنانے والے بڑے سائبر حملوں کا ذمہ دار ٹھہرایا، جسے تہران نے فوری طور پر مسترد کردیا۔ واشنگٹن فوری طور پر مداخلت کی اور دھمکی دی کہ وہ ایران کو نارتھ اٹلانٹک ٹریٹی آرگنائزیشن (نیٹو) میں شامل ملک کو نشانہ بنانے کے لیے جوابدہ ٹھہرائے گا۔
البانوی وزیر اعظم ایدی راما نے بیان میں کہا ہے کہ "حکومت نے اسلامی جمہوریہ ایران کے ساتھ سفارتی تعلقات منقطع کرنے کا فیصلہ کیا ہے،  یہ فیصلہ فوری طور پر نافذ العمل ہوگا۔" انہوں نے زور دے کر کہا کہ "گہری تحقیقات نے ہمیں ثبوت فراہم کئے ہیں جس میں کوئی شک نہیں" کہ یہ حملے تہران کی "منصوبہ بندی اور سرپرستی" سے کئے گئے تھے۔
امریکی قومی سلامتی کونسل نے تصدیق کی ہے کہ جولائی کے وسط میں ہونے والے "لاپرواہ اور غیر ذمہ دارانہ" سائبر حملے کے پیچھے ایران کا ہاتھ تھا۔
امریکی کونسل نے عزم کا اظہار کیا کہ ایران کو ایسے اقدامات کے لیے جوابدہ ٹھہرانے کے لیے مزید اقدامات کیے جائیں گے جو "امریکہ کے اتحادی کی سلامتی کے لیے خطرہ ہیں اور سائبر اسپیس میں ایک تشویشناک مثال قائم کرتے ہیں۔"
ُ
جمعرات - 11 صفر 1444ہجری - 08 ستمبر 2022 عیسوی شمارہ نمبر [ 15990]
 



واشنگٹن یقین دہانی کر رہا ہے کہ غزہ میں یرغمالیوں سے متعلق معاہدہ اب بھی "ممکن" ہے

امریکی وزارت خارجہ کے ترجمان میتھیو ملر (امریکی وزارت خارجہ کی ویب سائٹ)
امریکی وزارت خارجہ کے ترجمان میتھیو ملر (امریکی وزارت خارجہ کی ویب سائٹ)
TT

واشنگٹن یقین دہانی کر رہا ہے کہ غزہ میں یرغمالیوں سے متعلق معاہدہ اب بھی "ممکن" ہے

امریکی وزارت خارجہ کے ترجمان میتھیو ملر (امریکی وزارت خارجہ کی ویب سائٹ)
امریکی وزارت خارجہ کے ترجمان میتھیو ملر (امریکی وزارت خارجہ کی ویب سائٹ)

وزارت خارجہ کے ترجمان میتھیو ملر نے صحافیوں کو بتایا: "ہم سمجھتے ہیں کہ معاہدے تک پہنچنا ممکن ہے اور ہم اس کے حصول کے لیے اپنی کوششیں جاری رکھیں گے۔" انہوں نے مزید کہا: "ہمیں یقین ہے کہ جنگ بندی (کے اعلان) اور یرغمالیوں کے بارے میں ایک معاہدے تک پہنچنے کے فوائد بہت زیادہ ہیں، جو نہ صرف رہا کیے جانے والے یرغمالیوں کے لیے ہیں، بلکہ غزہ میں انسانی ہمدردی کی کوششوں اور تنازعے کے موثر و دیرپا حل کے لیے ہماری قابلیت کے مفاد میں ہے۔"

ملر نے غزہ میں چھ سالہ بچی ہند رجب کی "المناک" موت پر افسوس کا اظہار کیا، جو کئی روز تک مدد کے لیے پکارتی رہی لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ انہوں نے اسرائیل پر زور دیا کہ وہ اس سلسلے میں جلد تحقیقات مکمل کرے۔ امریکی وزارت خارجہ کے ترجمان نے کہا کہ "اس بچی کی کہانی تباہ کن اور دل دہلا دینے والی ہے اور یقیناً اسی طرح ہزاروں دوسرے بچے بھی ہیں جو اس تنازع کے نظر ہو چکے ہیں۔" انہوں نے مزید کہا کہ "ہم نے اسرائیلی حکام سے کہا ہے کہ وہ اس واقعہ کی فوری تحقیقات کریں۔"

منگل-03 شعبان 1445ہجری، 13 فروری 2024، شمارہ نمبر[16513]